Molti di voi mi hanno chiesto di parlare delle preposizioni complesse o preposizioni articolate in italiano e nell'articolo di oggi, vedremo proprio questo.
Le preposizioni complesse possono sembrare difficili all'inizio, ma non preoccupatevi, con un po’ di pratica diventeranno la cosa più naturale del mondo. Tutti i miei studenti sono spaventati all'inizio quando imparano le preposizioni, ma poi iniziano ad usarle e si rendono conto di quanto siano naturali! Cominciamo!
Prima di iniziare però voglio ricordarti che se sei interessato/a a ricevere ogni domenica dei contenuti interessanti per studiare l’italiano puoi iscriverti alla mia newsletter!
Le preposizioni sono piccole parole usate in italiano e in inglese (e in altre lingue) per trasmettere diverse idee (tempo, luogo, scopo, ecc...) in una frase. Le preposizioni possono essere semplici o complesse.
Le preposizioni semplici sono:
Di
A
Da
In
Con
Su
Per
Tra/Fra
Le preposizioni complesse sono la combinazione di una preposizione semplice con un articolo determinativo.
Non tutte le preposizioni possono essere combinate con un articolo però! Le uniche che possiamo combinare sono:
Di
A
Da
In
Su
Innanzitutto, ricordate che gli articoli determinativi sono:
Il, lo, l' → parola singolare maschile
Gli e i → parole plurali maschili
La e l' → parole singolari femminili
Le → parole plurali femminili
Se non ti ricordi come funzionano gli articoli definiti, guarda questo post sul blog (disponibile in inglese)
Quindi come uniamo gli articoli determinativi con le preposizioni? È molto facile! Si prende la preposizione e invece di aggiungere l'articolo stesso, per ragioni fonetiche, si aggiungono queste finali: l per il, llo per lo, ll' per l', gli per gli, iper i, lla per la, ll' per l' femminile e lle per le.
A volte avrete anche bisogno di cambiare la preposizione stessa:
Di → de
In → ne
Guardiamo questa utile tabella:
Facciamo alcuni esempi:
Vado all'università → I go to university
Vado dal medico → I go to the doctor
Sono entrato nel negozio → I entered the shop
Sono sulla terrazza → I am on the terrace
Questi sono i giochi dei miei figli → These are my kids’ toys
A volte anche CON può essere unita solo con il e i:
Il maestro è con i bambini → il maestro è coi bambini (the teacher is with the children)
Vado a cena con il figlio di Rebecca → Vado a cena col figlio di Rebecca (I go to dinner with Rebecca’s son)
Potete scegliere di farlo o meno! Dipende davvero da voi ed entrambe le soluzioni benissimo!
Questa regola di aggiungere articoli alle preposizioni è un vero e proprio pattern nella lingua italiana. Facciamo la stessa cosa con quello (che) e bello (bello). Dai un'occhiata a questa tabella:
Clicca qui per fare il quiz → https://www.learnclick.com/quiz/show/69564
Abbiamo finito l'articolo di oggi! Spero che vi sia piaciuto! Se hai qualche domanda, mandami un messaggio nella contact section del mio sito.
A presto,
Teacher Stefano