Sai come usare QUELLO CHE e CHI in Italiano? Se non lo sai, questo articolo ti sarà molto utile!
In un articolo precedente, abbiamo già visto i pronomi relativi "che" e "cui", però in italiano ci sono altri due importantissimi pronomi relativi: "quello che", che non è un vero e proprio pronome relativo ma ha la stessa funzione, e "chi".
Ricorda che i pronomi relativi servono a collegare due frasi. Quindi sostituiscono un elemento della prima frase nella frase relativa per collegare due frasi. Se non hai letto l'articolo su "che" e "cui" ti consiglio di farlo per capire meglio questo articolo. Ma comunque, facciamo una piccola ripetizione:
"Che" sostituisce un oggetto diretto oppure un soggetto
"Cui" invece sostituisce qualsiasi altra parola introdotta da una preposizione come a cui, con cui, in cui etc.
Ora iniziamo con la lezione di oggi!
Quello che
"Quello che" si usa in italiano per dire semplicemente "cosa". Ma attenzione! Cosa, che cosa o che (non "che" relativo!) si usano nelle domande! Per esempio:
Che cosa hai mangiato? Che hai mangiato? Cosa hai mangiato?
Questo "cosa" però non possiamo usarlo nelle affermazioni. O meglio, a volte lo facciamo nell'italiano colloquiale però dovete sapere che generalmente si usa "quello che" nelle frasi affermative e non nelle domande. Vediamo alcuni esempi:
Non capisco quello che stai dicendo.
Ho ascoltato con attenzione quello che mi hai detto.
È importante fare quello che amiamo.
Chiedimi tutto quello che vuoi!
Ricordate che è possibile sostituire "quello" con "ciò" e dire ciò che. Però io non lo uso spesso perché mi sembra un po' formale, quindi tendo ad usare maggiormente "quello che".
Chi
Questo pronome invece significa semplicemente "coloro che", o, per capirci meglio, "le persone che". Se abbiamo una preposizione significa invece "le persone con cui, a cui, per cui".
Tanti studenti pensano che usiamo "che" per le cose e "chi" per le persone. No! Nel senso, "chi" si usa per le persone ma non è un'alternativa a "che". Vediamo un esempio:
I ragazzi che ho incontrato sul treno sono simpatici → Qui io uso "che" perché ragazzi nella frase relativa ha valore di oggetto. Non posso usare "chi"
Perché "chi" significa "le persone che". Quindi provate a sostituire "che" con "le persone che" e vediamo se la frase funziona:
I ragazzi le persone che ho incontrato sono simpatici → NON FUNZIONA!
Quindi, quando si usa "chi"? Vediamo alcuni esempi:
Chi entra per ultimo, può chiudere la porta, per favore? → La persona che entra per ultimo, può chiudere la porta per favore?
Scegli con chi vuoi lavorare → Scegli la persona con cui vuoi lavorare.
Mi puoi dire a chi hai mandato questa email? → Mi puoi dire la persona a cui hai mandato questa email?
Ci sono anche alcuni proverbi:
Chi dorme non piglia pesci → The early bird gets the worm (Who sleeps, does not get fish, lit.)
Chi troppo vuole nulla stringe → Grasp all, loose all (Who wants too much, nothing will hold, lit.)
Conoscete altri proverbi con CHI? Fatemelo sapere! E se avete qualche domanda su questo argomento, contattatemi nella sezione contact del mio sito.
A presto,
Stefano